Елена и Юрие Кириак, члены молдавской общины из Бенидорма, Испания, посетили Бюро по связям с диаспорой, в сопровождении двух своих сыновей Андриана и Габи.

Мы были рады приветствовать этих замечательных людей, временно вернувшихся домой, и познакомить их с работой БСД. В частности, Елену и ее супруга заинтересовали возможности программы Диаспора Дома Преуспевает „DAR 1+3”, успев заранее договориться с местной мэрией, так как заявку на участие в Программе должна подать примэрия.

Еще одна тема, затронутая в ходе диалога, касалась программы „Diaspora Engagement Hub”, актуальной для старшего сына, Андриана, который учится на экономическом факультете в Гамбурге и в будущем хотел бы накопить интересный опыт, который можно было бы импортироватъ  в Республику Молдова. В то же время команда БСД предложила молодому человеку подать заявку на участие в Гала Студентов из Республики Молдова, организованном ЛСРМ. А с мезином Габи мы поговорили о возможности участия в программе „Diaspora Origini Reveniri/DOR”, предназначенной для детей и молодежи из диаспоры. Он был приятно удивлен возможностью провести 10 дней в компании сверстников из разных стран мира, но одинаково интересующихся Республикой Молдова.

Мы благодарим членов семьи Кириак за их готовность посетить Бюро по связям с диаспорой, за их открытость к программам БСД и за то, что они хранят в своих сердцах любовь к стране в которой родились.

В период 26-28 октября, текущего года, Бюро по связям с диаспорой Государственной канцелярии в партнерстве с UNDP Moldova/MiDL организовало встречу представителей органов местного публичного управления, бенефициаров Программы Диаспора Дома Преуспевает „DAR 1+3”.

Около 60 представителей мэрии прошли обучение на тему „Возможности привлечения диаспоры к развитию: техническая помощь, разработка проектов и линии финансирования”. Также участники узнали как ориентироваться на проектную коммуникацию, которая осуществляется на онлайн-площадках и в социальных сетях. В то же время они были ознакомлены с инструментами поддержки, касающимися развития сельского хозяйства и сельской среды, доступными для мигрантов, а также о поддержке предпринимателей и мигрантов из сельской среды, в том числе в рамках Программы PARE 1+2. Был представлен пример участия в различных проектах Ассоциации коренных жителей Будешть, а также способы сотрудничества с Альянсом ассоциаций коренных народов. В ходе тренинга также обсуждались инструменты участия как ключевой части местного управления, а также участие органов местного публичного управления в развитии инвестиционного сектора и туризма, а также продвижение туризма на уровне местных органы государственной власти с привлечением диаспоры.

Представители Бюро по связям с диаспорой рассказали о программах и политике БСД, включая интеграцию в стратегии местного развития и планы мероприятий по привлечению диаспоры к экономическому развитию населенных пунктов.

По итогам мероприятия участники отметили дополнительный элемент тренинга, из которого они извлекли уроки и полезные советы для внедрения на местном уровне для повышения эффективности работы с диаспорой, особенно с вернувшимися мигрантами. Было отмечено, что мероприятие является возможностью для укрепления потенциала, а также обмена передовым опытом между мэриями.

Все говорят о фильме „Углерод” - совершенно новое кинематографическое произведение, которое в настоящее время показывают в  кинотеатрах Республике Молдова и набирает все большую популярность, пользуясь спросом даже у наших соотечественников в диаспоре. Вот, дорогие наши, мы подумали, вместе с производственной командой фильма расширить аудиторию и ответить на ваш зов.

У нас была дискуссия на этой теме с режиссером фильма Ион Борш и продюсером Серджиу Куматренко, которые пришли в БСД с положительным ответом о нашем сотрудничестве. Мы найдем пути решения, чтобы сообщить вам о показе этого фильма, который предлагается провести в странах, где проживает большее количество сограждан.

„Карбон/ Углерод” обязательно пересечет границу!

Действие фильма „Углерод” происходит в Молдавии, в 1992 году, в непосредственной близости от горячих точек конфликта на Днестре. Это фильм об истории молодого человека, который из желания построить нормальную жизнь со своей второй половинкой отправляется в опасный путь, в конце которого ожидает увидеть исполнение своей мечты. Зловещее открытие превращает его путешествие в полное неприятностей приключение. Из всей этой истории главный герой усвоил одну важную вещь – „быть мужчиной”. В конечном итоге ему удается изменить свою жизнь.

Национальная премьера фильма состоялась 4 октября этого года.

Молдавско-британская ассоциация „ВАТРА” организовала фестиваль „Золотая осень”. Мероприятие состоялось в одном из городских парков города Рядинг, где собрались люди, тоскующие по дому и жаждущие общения.

„Это духовная необходимость оказаться на таких мероприятиях, где традиции и народные обычаи приближают нас к нашим корням. Если мы знаем, где закрепиться, нам легче пройти через сложные испытания страны, куда мы решили эмигрировать, а наша культура, традиции – это та сила, которая заряжает нас энергией”, – Диана Стамати-Попушой, лидер ассоциаций, призналась нам " ВАТРА".

В рамках мероприятия проводились различные игры и, конечно же, были вручены призы победителям проведенных конкурсов. Помимо веселых занятий, дети наших соотечественников из Великобритании с большим энтузиазмом слушали рассказы на румынском языке. Был прекрасный осенний день, и наши соотечественники накрыли стол с традиционными блюдами, привлекая внимание прохожих разных национальностей и рассказывая им о Молдове, что пробудило в них интерес к нашей стране.

Мы с радостью ожидали визита в Бюро по связям с диаспорой нашей соотечественницы Любы Сырбу, которая недавно вернулась из Канады с впечатлениями от последних мероприятий, организованных ею с диаспорой и для диаспоры. Хотя она уже много лет живет далеко от родной страны, она активно пропагандирует румынский язык в диаспоре, пишет и публикует стихи.

Последним проектом, которого  она реализовала в партнерстве с БСД, стало редактирование и издание нового номера литературно-развлекательного детского журнала „Pici voinici”. В ходе обсуждения было упомянуто, что благодаря финансированию, полученному от БСД, удалось отредактировать  журнал лучшего качества и распространить его в большем количестве экземпляров.

Во время своего пребывания в Молдове г-жа Сырбу посетила различные государственные учреждения с целью представить новый журнал и рассказать о своем опыте продвижения румынского языка за рубежом. Мы были рады успеху журнала среди детей диаспоры, востребованности не только на американском континенте, но и в европейских странах, таких как Италия, Франция, Испания и др.

Мы благодарны госпоже Сырбу за ее самоотверженность и результаты реализации этого проекта, и мы надеемся, что она будет участвовать в других инициативах, которые БРД намеревается запустить.

Стремление к миру во всем мире, эмоции и чувства, связанные со всем, что означает тоска по дому, были вехами шоу „За мир во всем мире”, организованного 23 октября ассоциацией „Busuioc” из города Падова, Италия. Много хороших людей, жаждущих искусства и красоты собралось, чтобы поддержать мирный посыл организаторов, в контексте нынешней ситуации в Украине.

В мероприятии приняли участие официальные лица, граждане выходцев из Республики Молдова и Румынии, проживающие в Италии, а также члены Ассоциации „Украина вместе”. Публика имела возможность полюбоваться художественными моментами в форме музыки, танца, поэзии, поддержанными детским хором „Мария Мирабела” под руководством нашей соотечественницы госпожи Лилии Туса, достаточно активной и преданной делу организации мероприятий по популяризации румынского языка и нашей культуры в диаспоре.

Юным дарованиям удалось благодаря невинности, труду и таланту создать теплую праздничную атмосферу и оставить воспоминания на долгие годы. К участию в праздничных мероприятиях детей подготовили специалисты сферы, в рамках проекта „Тоска по стране, тоска по родине”, объявленный победителем в программе тематических грантов Diaspora Engagement Hub „DEH”, подпрограммы поддержки культурных и просветительских мероприятия в диаспоре, осуществляемые Бюро по связям с диаспорой.

Таким образом, мы выражаем поздравления и благодарность госпоже Лилии Туса за реализацию этого впечатляющего проекта и передаём добрые мысли из Молдавии всем нашим соотечественникам, которые не забывают свои корни и с гордостью способствуют увековечиванию национальных ценностей.

После четырех театральных мастер-классов воскресной школы румынского языка в Женеве дети наших соотечественников с большим энтузиазмом представили четыре спектакля из „Приключений Гугуцэ”: „Весы”, „Школьная парта Гугуцэ”, „Гугуца в школе” и „ Дворники”.

Благодаря этой деятельности Ассоциация „ДИАЛОГ” из Швейцарии завершила проект „Гугуцэ в диаспоре”, отдавая дань уважения великому детскому писателю Спиридону Вангели, популяризируя его произведения среди детей в диаспоре.

Мероприятия проводились в рамках подпрограммы поддержки культурно-просветительских мероприятий в диаспоре, являющейся частью программы тематических грантов Diaspora Engagement Hub „DEH”, реализуемой Бюро по связям с диаспорой Государственной Канцелярии.

Мы выражаем признательность всем людям, участвовавшим в организации и реализации вышеупомянутого проекта, и ждем от них новых инициатив, направленных на укрепление связей с Республикой Молдова и использование интеллектуального потенциала.

В контексте 10-летнего юбилея Бюро по связям с диаспорой у нас есть хорошие новости – мы запускаем информационный бюллетень БСД в аудиоформате в телеграмме, благодаря которому мы надеемся быть лучше услышанными в диаспоре. Мы призываем вас получить доступ к приложению Telegram и подписаться на наш канал https://t.me/biroul_relatii_cu_diaspora/79, чтобы систематически информировать вас о деятельности диаспоры, БСД, а также о других важных новостях, связанных с этой сферой.

Отмечаем, что электронная версия информационного бюллетеня будет по-прежнему рассылаться по всем контактам, имеющимся у нас в базе данных БСД, и обращаемся к членам диаспоры, посольствам Республики Молдова, отправлять нам по адресу: brd@gov.md, информацию о деятельности, которую они проводят за границей, с целью их популяризации в диаспоре. Любое предложение по улучшению информационного бюллетеня, мы примем его во внимание. Спасибо, что присоединился к нам!

Информационный бюллетень №. 22.11 (1-13 октября) в аудио формате:

https://t.me/biroul_relatii_cu_diaspora/85

Информационный бюллетень №. 22.11 (1-13 октября) в формате pdf:

https://brd.gov.md/sites/default/files/bi_nr11-2022-1.pdf

Энергичные и харизматичные, готовые принять участие, настоящие послы нашей культуры в Греции – это супруги Игорь Спринчан и Диана Чекой, которые удостоили нас своим присутствием на БСД.

В дружеской и непринужденной обстановке мы обсудили деятельность ансамбля народного танца из Афин „Dansul neamului", хореографом и руководителем которого является г-н И. Спринчан. Мы также говорили о культурных мероприятиях, в которых они участвуют, пробелах, с которыми они сталкиваются, и возможностях сотрудничества с БСД. Мы с любовью следим за выступлением этого коллектива в диаспоре и гордимся достигнутыми прекрасными результатами.

Это нелегко, но мы убедились на бесчисленных примерах, что искусство и традиции предков представляют собой якорь идентичности для наших соотечественников в диаспоре, факт, который побуждает их добровольно участвовать в культурных мероприятиях, нести нашу славу миру и продвигать наше наследие нематериально.

В ходе обсуждения руководитель БСД Надежда Зубко порекомендовала нашим гостям следить за деятельностью Бюро по подаче заявок на участие в программах БСД, объяснив им необходимые шаги для получения права участвовать в Програме DEH  . В то же время, для большего эффекта, им было предложено принять участие в укреплении ассоциаций в Греции, чтобы проводить более общие мероприятия, которые будут организованы с нашими соотечественниками за рубежом и для них.

Желаем этим полным идей молодым людям больших успехов, вдохновения и, конечно же, всегда ждем их дома!

Праздничная атмосфера и доброжелательность доминировали на мероприятии, посвященной 15-му выпуску Дню национальностей, организованной мэрией Альфас-дель-Пи в Испании. Общины из более чем 20 стран мира представили свои народные костюмы, элементы национальной культуры и народных танецв, не стали исключением и наши соотечественники, поселившиеся в соответствующих краях.

Наряду с официальными лицами мэрии на церемонии присутствовали Надежда Зубко, глава Бюро по связям с диаспорой, Его Превосходительство Евгений Ревенко, посол Республики Молодова в Королевстве Испания и Валериу Остафий, советник посольства.

Как организаторы Дня национальностей, так и официальные лица Республики Молдова были восхищены исключительным выступлением нашего сообщества, которое было мобилизовано Сильвией Качук, представителем нашей диаспоры в Бенидорме, для испанских властей. С тоской в ​​сердце, одетые в национальные рубашки, от мала до велика, молдаване произвели хорошие впечятления на испанской земле.

Посетители имели возможность насладиться традиционными блюдами, приправленными бокалом молдавского вина, а атмосферу оживляла качественная популярная музыка группы Mold-Band, также родом из Молдовы.

Надежда Зубко, глава Бюро, выразила свое восхищение и признательность за усилия, предпринятые членами молдавской общины Бенидорма для продвижения национальных ценностей, вручив благодарственный диплом руководителю ассоциации Сильвии Качук, которая на краю света сохраняет любовь к стране, вместе с нашими соотечественниками, выделяя время и средства, для душевных встреч, вдали от дома.

В то же время глава БСД пообщалась с несколькими гражданами РМ, приехавшими на День национальностей из разных регионов Испании. Попутно обсуждались темы, представляющие общий интерес как для всех членов диаспоры, так и темы, важные для каждого собеседника в частности. В этом же контексте Надежда Зубко посетила клинику дерматолога-косметолога Серджиу Виеру, который осуществил свою мечту заниматься медициной в Испании.

Повышенный интерес у представителей диаспоры из Испании, присутствующих на Дне национальностей, вызвали программы Бюро по связям с диаспорой, о которых они имели возможность узнать более подробно из первых источников.

Праздник стал поводом для встречи и общения, вызвал положительные, но и ностальгические эмоции у соотечественников, принявших участие в мероприятии.

Люди и судьбы, целеустремленность и энтузиазм, стремления и консолидированные усилия для достижения целей – на протяжении 10 лет все эти составляющие составляют Бюро по связям с диаспорой. Со временем в учреждении были созданы компетентные команды, создающие оригинальные и привлекательные проекты, которые продолжают успешно реализовываться и сегодня.

Все это делается с любовью и уважением к гражданам нашей страны, которые в определенных обстоятельств сделали выбор в пользу построения своего будущего за границей. Даже если цифры впечатляют, значение этого человеческого потенциала в диаспоре неоценимо. Профессионалы, интеллигенция, тоскующие по родине и патриоты, соотечественники со всего мира – это те, для кого существует Бюро по связям с диаспорой.

19 октября знаменательная дата для БСД. Это день создания Бюро, и сегодня исполняется 10 лет со дня его образования (Постановление Правительства № 780 от 19.10.2012).

Как и естественно в юбилейный день, мы выражаем благодарность тем, кто заложил основы БСД, бывшим и нынешним сотрудникам Бюро, активным членам диаспоры, партнерам по развитию, волонтерам, всем людям, которые участвовали и внесли свой вклад в становление, развитие и деятельность Управления.

Начиная с миссии БСД, заключающейся в обеспечении координации государственной политики в сфере отношений с диаспорой, можно отметить, что за 10 лет деятельности достигнуто несколько целей. Были реализованы программы и проекты, которые способствовали сохранению и утверждению этнической, культурной и языковой идентичности молдаван за рубежом, использованию человеческого и материального потенциала диаспоры.

На протяжении десятилетия мы стараемся поддерживать контакт с гражданами Республики Молдова, проживающими за границей, чтобы они были услышаны, протягивали им руку помощи, поддерживали их и сокращали расстояния. Нам удалось привлечь к общенациональным дискуссиям диаспору и представителей центральной власти, благодаря чему у нас сложилось устойчивое и эффективное сотрудничество.

Желаем вам, дорогие соотечественники, здоровья, благополучия и, пожалуйста, не забывайте, что где бы вы ни находились, БСД принадлежит вам, всем и ждет ответного жеста на протянутую вам с дружбой руку.

Мы по-прежнему открыты для сотрудничества и понимаем, что всегда есть возможности для улучшения и возможности для большего.

#Вместе мы делаем!
 
 

Недавно в селе Трей Иезь был организован большой праздник. В теплой и доброжелательной атмосфере дети наших соотечественников в Женеве совершили воображаемое путешествие в мир сказок, телепортировавшись во времени на встречу с самым любимым персонажем - Гугуцэ, с которым выросли целые поколения детей.

Литературный вечер, посвященный творчеству великого писателя Спиридона Вангели,  которому в этом году исполняется почетный возраст – 90 лет, превратила штаб-квартиру дипломатической миссии в праздничную деревню, где воспоминания и Cuşma lui Guguță представляла собой пространство для чтения, становясь полной детских улыбок и смеха. В дополнении праздничной атмосферы, организаторы также включили прекрасный кукольный спектакль в исполнении актрисы Снежаны Руденко. Также наша коллега, Диана Кукош от имени Бюро по связям с диаспорой (BRD), онлайн,  поздравила участников праздника.

Вечер прошел в рамках проекта «Guguță în Diasporă», инициированного Ассоциацией ДИАЛОГ из Швейцарии, получившего финансовую поддержку BRD, в рамках программы тематических грантов Diaspora Engagement Hub для  поддержки культурно-просветительских мероприятий в диаспоре.

Коллектив Бюро по связям с диаспорой выражает благодарность представителям нашей диаспоры в Швейцарии Инге Савин, Лидии Пиажет, а также другим участникам за их искреннее участие в реализации этого проекта, целью которого было поощрять и продвигать чтение на румынском языке среди детей из диаспоры, поддерживать их культурную и языковую идентичность, а также знакомить их с персонажами произведений Вангели: «Гугуцэ и его друзья», «Подвиги Гугуцэ», «Мальчик из синей избы» и др.