Join eMoldovaTa channel on Telegram

Congresul diasporei

20-22 august 2021

DOR, mai aproape!

08-17 august 2021

Zilele Diasporei

08-22 august 2021

News

The DOR program returns in a new edition
News
22.03.2023
The DOR program returns in a new edition

The Diaspora Relations Office has started the registration to the DOR Diaspora*Origins*Returns governmental program, the 11th edition. After a period in which the pandemic caused by COVID-19 and the military conflict in the neighboring country kept us at a distance, today we bring good news and announce that the DOR Program will take place with physical presence, between August 8-17, 2023.

100 children and young people will participate in the current edition: 80 from the diaspora and 20 from the Republic of Moldova, from the beneficiary localities of the "DAR 1+3" Diaspora At Home Succeeds Program.

Those wishing to participate in DOR must meet the following eligibility criteria: be between 12 and 17 years old, have communication skills in Romanian, have the spirit of artistry and creativity.

To fill out the Program participation form, we encourage children and young people from the diaspora to access the link:

https://docs.google.com/forms/d/1SLygnWEm4SjErQpKr6luxdX6Z1FvwKeOAnM8GDT_Otc/viewform?edit_requested=true

Those from the Republic of Moldova will access the following form:

https://docs.google.com/forms/d/1ZPm2z2pLS1pkGpb3sP3WLlDayGX17sw_CDRdljvG4PI/viewform?edit_requested=true

The deadline for registration at DOR - April 21, 2023. The forms will be evaluated for eligibility and the results will be announced on April 28.

DOR is a Program dedicated both to children and young people from the diaspora, as well as to those from the Republic of Moldova, and is carried out under the patronage of the Government of the Republic of Moldova, through the Diaspora Relations Office. This Program aims to establish an emotional connection with the Republic of Moldova, promote and preserve national traditions and values. Participation in DOR is free. All expenses are provided from the state budget, the participants bear only the transportation expenses to/from the Republic of Moldova.

Contact details: 022 250-494, 022 250-524, e-mail: brd@gov.md, dor@gov.md.
 
 
 
 

The diaspora from Italy celebrated International Mother Language Day
News
03.03.2023
The diaspora from Italy celebrated International Mother Language Day

International Mother Language Day is celebrated annually, on February, 21. The decision was taken by UNESCO in November 1999 following the sad events that took place on  February 21, 1952 in Dhaka, when a group of students demonstrated in defense of Bengali, one of Pakistan's national languages, but were repressed and killed by the police.

To commemorate those who sacrificed for the mother tongue, as well as for the continuity, support, promotion and preservation of the mother tongue, the Association "Moldbrixia" from Brescia, Italy decided to participate in this celebration. "Since we have known how much the mother tongue has been distorted, the paths it had to go through to regain its place of value and be respected, we are not indifferent and continue to promote it, even if we are far from home. Probably, we, those who left the Republic of Moldova, understand more the value of the mother tongue and, not in vain, we make efforts to transmit the richness of the Romanian language to our descendants", said Lilia Bicec, founder of the "Moldbrixia" Association.

The participation of the "Moldbrixia" Association in the celebration dedicated to the International Mother Language Day in the city of Brescia was a great honor for our compatriots who had the opportunity to tell about the history of the Romanian language and our invaluable traditions. And to give a special aspect to the celebration and pay tribute to the Romanian language, Amelia Arseni and Ana Maria Busuioc recited poems in their mother tongue. Also, the members of the group "Dorule" - Ion Zaporojanu, Ion Gârlă and Petru Cojocaru also participated in the celebration, and the Moldovans Angela Ciobanu, Ana Arseni, Ana Rotaru, Tatiana Zubcu, Cristina Buclis, Ana Maria Busuioc performed a Moldovan hora, presenting the dance and our national port.

An important moment of the event was the launch of the Romanian language teaching course, which was possible thanks to the support offered by Alessandra Spreafico, who offered to make the premises available for the course.

At the same time, the representatives of the Moldovan community in Brescia also participated in a workshop for making „martisor”, presenting to the public techniques related to the craft of this small accessory that heralds the arrival of spring. The foreign guests present at the event were given „martisor”, explaining the meaning of the colors: white - purity and red - love, and to give more scope to the custom of March 1st, the legend of the marigold was told to them.

Jobs List

Virtual Map

Asociațiile diasporei
Centre educaționale
Legal persons

Frequently asked questions

În coresp.cu art.3621alin.4 din Cod.penal, Victima migrației ilegale e/e absolvită de răspundere penală pentru faptul intrării, șederii, tranzitării ilegale a teritoriului statului sau al ieșirii de pe acest teritoriu, precum și pentru faptele de deținere și folosire a doc.oficiale false în scopul organizării migrației sale ilegale.
Actele necesare pot fi depuse la CNAS sau la instituţia competentă a altui stat unde are domiciliu:
 - actul de identitate valabil la momentul depunerii cererii, 
- carnetul de muncă,
- diploma de studii superioare la secţia zi realizate până la 01.01.1999 (după caz),
- diploma de licenţă sau certificatul privind realizarea studiilor postuniversitare de rezidenţiat (după caz),
- livretul militar (după caz),
- certificatul de căsătorie (după caz),
- certificatul/adeverinţa de naştere a copilului (după caz),
- certificatul de schimbare a numelui, prenumelui (după caz),
- rechizitele bancare ale contului bancar deschis pe teritoriul altui stat (IBAN; SWIFT; VALUTA) – să  fie menţionat obligatoriu, dacă nu este indicat , răspunsul nu este corect!
- procura (după caz)
Pe teritoriul Republicii Moldova, vânzarea/cumpărarea valutelor străine se efectuează prin intermediul băncilor licențiate, unităților de schimb valutar sau persoana
juridică rezidentă ce prestează servicii hoteliere. Utilizarea, în operațiunile de schimb valutar cu persoane fizice, a numerarului în valută străină sub formă de monede metalice rămâne la discreția unității de schimb valutar
Persoanele care se asigură în mod individual pot să achite, începând cu 1 ianuarie, prima de asigurare obligatorie de asistență medicală în sumă fixă pentru anul de gestiune. Achitarea primei de asigurare obligatorie de asistență medicală poate fi efectuată la ghişeele oficiilor poştale, ale băncilor comerciale sau prin intermediul Serviciului Guvernamental de Plăţi Electronice MPay, disponibil online în țară şi peste hotarele Republicii Moldova.
Doritorii de a achita prima de asigurare medicală cu cardul bancar sau de pe dispozitiv conectat la internet, accesând pagina https://mpay.gov.md/, urmează să selecteze câmpul „Alege serviciul”, să aleagă serviciul „Prima de asigurare obligatorie de asistenţă medicală în sumă fixă”, să introducă datele solicitate în formular, după care să urmeze paşii necesari, în funcţie de modalitatea de achitare. În cazul plăţii prin MPay nu e nevoie ca dovada achitării să fie prezentată Serviciului teritorial de relaţii cu beneficiarii al Companiei Naționale de Asigurări în Medicină.
 Întrebări privind resursele umane în sănătate:
https://ms.gov.md/cariera/resurse-umane-in-sanatate/ 
Înregistrarea prealabilă permite stabilirea numărului estimativ al alegătorilor care vor vota peste hotarele țării în ziua alegerilor și al alegătorilor din localitățile din stângă Nistrului (Transnistria), care vor vota la secțiile de votare distincte, organizate pe teritoriul Republicii Moldova aflat sub jurisdicția constituțională a autorităților publice centrale, în vederea constituirii secţiilor de votare suplimentare, precum și determinarea numărului estimativ al buletinelor de vot ce vor fi distribuite acestora. Cetățenii se pot înregistra prealabil completând formularul de înregistrare on-line, la rubrica ”Înregistrare prealabilă” de pe pagina www.alegator.md sau pagina web oficială a Comisiei www.cec.md. Înregistrarea poate fi efectuată și pe suport de hârtie, prin depunerea unei cereri semnate individual sau colectiv la Comisia Electorală Centrală și/sau la misiunile diplomatice, oficiile consulare ale Republicii Moldova. 
 Traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova este permisă numai prin punctele de trecere, fixate în acordurile internaţionale ale Republicii Moldova cu ţările vecine. 
 Republica Moldova are regim fără vize cu ţările CSI (cu excepţia Turcmenistanului), Coreea de Nord, Cuba, Vietnam, San Marino (doar în scop turistic). 
 Cetățenii Republicii Moldova au dreptul de a ieși și intra în Republica Moldova în baza pașaportului, eliberate de organele competente.
 Modul de intrare pe teritoriul altui stat este reglementat de legislația acestuia.
 Prin urmare, până la începerea călătoriei, recomandăm să solicitați informații privind regulile de intrare în țara de destinație de la autoritatea de frontieră a statului respectiv, sau să apelați reprezentanța diplomatică a Republicii Moldova în străinătate. 
 1. Regulile specifice ale regimului zonei de frontieră (în continuare – Reguli) sînt stabilite în temeiul Legii nr. 215 din 4 noiembrie 2011 cu privire la frontiera de stat a Republicii Moldova.
 2. Lăţimea zonei de frontieră este de 10 kilometri şi este stabilită în scopul asigurării controlului frontierei.
 3. Pe drumurile de acces în zona de frontieră, inclusiv în localităţile aflate în acea zonă, de către Poliţia de Frontieră se instalează tăbliţe cu inscripţia „Zonă de frontieră”. Lista localităţilor care se află în zona de frontieră, precum şi a localităţilor ale căror hotare se află în zona de frontieră este menţionată în anexa nr.1 la prezentele Reguli. Dimensiunile tăbliţelor, culoarea, locul amplasării lor se aprobă de şeful Inspectoratului General al Poliției de Frontieră.
 4. Pe drumurile naţionale, internaţionale, la intrările şi ieşirile în/din localităţile din zona de frontieră se instalează, după caz, indicatoarele informative rutiere stabilite în anexa nr.2 la prezentele Reguli. Indicatoarele se instalează conform cerinţelor legislaţiei în vigoare.
 41. În scopul desfășurării activităților de serviciu în zona de frontieră, angajații autorităților sînt obligați:
 a) să informeze în prealabil (telefonic, verbal sau electronic) subdiviziunea Poliției de Frontieră, în a cărei rază urmează să se desfăşoare activitatea de serviciu, despre aflarea în zona de frontieră și durata activităţilor planificate;
 b) să dispună de și să prezinte un document semnat de conducătorii împuterniciţi ai autorităţii, prin care se confirmă îndeplinirea misiunii de serviciu;
 c) să dețină și să prezinte lista persoanelor care vor efectua activitatea;
 d) să deţină şi să prezinte legitimaţia de serviciu sau buletinul de identitate.
 42. Şeful subdiviziunii Poliţiei de Frontieră stabileşte, pentru toate activităţile ce urmează a fi desfăşurate în zona de frontieră, locul de intrare şi de ieşire, timpul şi limita de aflare în ea. 
 Se acceseaza baza de date Jobless și se furnizează locurile de muncă disponibile, declarate de angajatori și portalul locurilor de muncă www.angajat.md  
În conformit.cu art.1 alin.4 din Legea 269/1994 în cazuș în care minorul pleacă să se domicilieze în străinătate, e/e necesar consimțământul, exprimat prin prin declarație, al ambilor părinți ale căror semnături se legalizează notarial, iar în cazul altor reprezentanți legali consimțământul acestora, exprimat prin decizie  a autorității tutelare. Nerespectarea preved.legale indicate supra poate duce la atrag.la răspundere penală p/u scoaterea ilegală a copiilor din țără în temeiul art.207 Cod penal.
Ministerul Educației, Culturii și Cercetării asigură elaborarea, promovarea și dezvoltarea politicilor în domeniul autentificării, recunoașterii și echivalării actelor de studii și a calificărilor. Direcția Cadrul național al calificărilor, subdiviziune structurală a Ministerului Educației, Culturii și Cercetării, are competența stabilirii și actualizării sistematice, în conformitate cu cerințele naționale și internaționale, a cadrului normativ privind procesul de autentificare, echivalare și recunoaștere a actelor de studii și a calificărilor și monitorizarea realizării acestuia. Actele de studii pentru recunoaștere, echivalare și autentificare (cu excepția recunoașterii și echivalării perioadelor de studii pentru continuarea studiilor în învățământul național) se depun la Centrul Tehnologii Informaționale și Comunicaționale în Educație (CTICE) al Ministerului Educației, Culturii și Cercetării.
Conform Hotărârii Guvernului nr.202/2018 cu privire la aprobarea Regulamentului de implementare a Programului Prima Casă, beneficiarul programului trebuie să fie angajat în câmpul muncii în Republica Moldova și să dispună de venituri din surse oficiale
Comercializarea monedelor comemorative/jubiliare se efectuează prin intermediul băncilor licențiate din Republica Moldova. Băncile licențiate stabilesc independent prețul de vânzare a monedei comemorative, care nu va depăși cu trei la sută prețul stabilit de Banca Națională a Moldovei.
Volumul asistenței medicale, acordate în cadrul asigurării obligatorii de asistență medicală, este prevăzut în Programul unic al asigurării obligatorii de asistență medicală și include toate tipurile de asistenţă medicală, spectrul general al serviciilor la care au dreptul persoanele în sistemul asigurării obligatorii de asistență medicală, iar condiţiile acordării asistenţei medicale pentru fiecare nivel şi tip sunt stabilite prin Normele metodologice de aplicare a Programului unic, aprobate prin ordin al ministrului sănătății și directorului general al Companiei Naționale de Asigurări în Medicină.
Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale al Republicii Moldova
Organul de control pentru protecția consumatorilor în transportul aerian și activităților conexe este Autoritatea Aeronautică Civilă. În acest sens, în caz de probleme în timpul călătoriei cu avionul, pasagerii se pot informa despre cum pot acționa în anumite situații:
- https://www.caa.md/zboruri-intirziate-3-29 
- https://www.caa.md/zboruri-anulate-3-30
Votarea peste hotare se efectuează în baza pașaportului cetățeanului Republicii Moldova (inclusiv cu termenul de valabilitate expirat), buletinului de identitate al cetățeanului Republicii Moldova, livretului de marinar. 
Pe sectorul frontierei de stat moldo-române atât cetăţenii Republicii Moldova, cât şi cei ai României pot traversa frontiera de stat prin toate punctele de trecere amplasate pe acest sector.
Pe sectorul frontierei de stat moldo-ucrainene atât cetăţenii Republicii Moldova, cât şi cei ai Ucrainei pot traversa frontiera de stat prin toate punctele de trecere, conform „Acordului intre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Ucrainei cu privire la punctele de trecere ale frontierei de stat moldo-ucrainene şi simplificarea formalităţilor de trecere a frontierei de către cetăţenii care locuiesc în raioanele de frontieră” din 11.03.1997
Cetăţenii altor state pot traversa frontiera de stat numai prin punctele de trecere deschise pentru traficul internaţional.
 În cazul pierderii documentelor în străinătate, cetăţenii Republicii Moldova sunt obligaţi în termeni restrânşi să se adreseze în oficiile consulare sau în ambasadele Republicii Moldova din apropiere pentru obţinerea titlului de călătorie, iar în cazul lipsei acestora de adresat la organele de poliție ale statului dat. 
 Copiii cetățeni ai Republicii Moldova şi copiii subiecţi ai pluralităţii de cetăţenii, care se identifică inclusiv ca cetăţeni ai Republicii Moldova se află sub protecția statului, fiindu-le aplicabile prevederile legislaţiei naţionale în vigoare.
 
 La ieşirea de pe teritoriul Republicii Moldova, persoanele care însoţesc copiii cetăţeni ai Republicii Moldova sunt obligate să confirme poliţistului de frontieră dreptul de a-i însoţi pe aceștia în străinătate în conformitate cu legislaţia în vigoare.
 
 Prin urmare, minorii au dreptul de a ieşi şi de a intra în Republica Moldova numai însoţiţi de unul dintre reprezentanţii lor legali sau de un însoţitor, desemnat prin declaraţie de către reprezentantul legal a cărui semnătură se legalizează notarial. În declaraţie se indică scopul călătoriei, durata acesteia şi ţara de destinaţie.
 
 Minorii (elevii şi studenţii) care au împlinit vârsta de 14 ani şi sunt înmatriculaţi la studii în instituţii de învăţământ din alte state, la ieşirea şi intrarea în Republica Moldova, prezintă actul de înmatriculare la instituţia de învăţământ respectivă şi declaraţia eliberată de unul dintre părinţi, autentificată notarial, care conţine consimţământul acestuia pentru ieşirea şi intrarea minorului în Republica Moldova, cu indicarea ţării de destinaţie, scopului călătoriei, perioadei de aflare a minorului în ţara de destinaţie, iar în cazul altor reprezentanţi legali - consimţământul acestora, exprimat prin decizie a autorităţii tutelare. Declaraţia este valabilă pe o perioadă de un an de studii.
 
 În cazul în care minorul pleacă să se domicilieze în străinătate, este necesar consimţământul, exprimat prin declaraţie, al ambilor părinţi ale căror semnături se legalizează notarial, iar în cazul altor reprezentanţi legali - consimţământul acestora, exprimat prin decizie a autorităţii tutelare. 
 REGULILE specifice ale regimului zonei de frontieră 
 Eliberarea permiselor de acces în zona de frontieră 
 Eliberarea permiselor pentru mijloacele plutitoare 
 Descarcă model de CERERE pentru obținerea permisului de aflare în zona de frontieră 
 Desfăşurarea activităţilor economice şi de altă natură la frontiera de stat 
 Activitățile de pescuit, vânătoare, silvicultură, exploatarea subsolului şi la protecţia mediului 
 Autorizarea accesului agenților economici 
 REGULILE specifice ale regimului frontierei de stat 
 Modul și condițiile de avizare a vânătorii în zona de frontieră 
 Lista localităţilor care se află în zona de frontieră, precum şi alte localităţi ale căror hotare se află în zona de frontieră 
 REGULILE de regim în punctele de trecere a frontierei de stat 
https://www.border.gov.md/regulile-de-regim-zona-de-frontiera-si-punctele-de-trecere-frontierei-de-stat
Care este procedura de recunoaștere  a competențelor obținute în învățământul non-formal și informal?
Informație relevantă subiectului poate fi găsită la link-ul: https://mec.gov.md/ro/content/validarea-educatiei-nonformale-si-informale-0    

Provides experience in RM institutes

BRD este subdiviziune a Cancelariei de Stat, în subordinea directă a Prim-Ministrului și coordonează politicile de stat în domeniul diasporei, creată prin HG 780 din 19 octombrie 2012.

Write

Grupuri Facebook

Moldovenii in America
818000 Members
MOLDOVENI IN UK
75800 Members
MOLDOVENI IN UK
75700 Members
MOLDOVENI IN ITALIA
73100 Members
Moldoveni in Germania / Moldauer in Deutschland
73100 Members
Moldoveni in Germania / Moldauer in Deutschland
73000 Members
Romani in Franta / Roumains en France
60800 Members
MOLDOVENII IN IRLANDA
22500 Members
Moldoveni in Frankfurt , Offenbach, Wiesbaden/Hessen
21200 Members
MOLDOVENI IN GERMANIA
21200 Members
Moldoveni in Frankfurt , Offenbach, Wiesbaden/Hessen
21200 Members
Moldoveni in Bologna
20300 Members

E-learning

Bloguri

Voluntar în diasporă. Hai în LSORM!
sasas
Ambrozie Țurcanu
15.02.2022
Voluntar în diasporă. Hai în LSORM!
Ești student(ă) la o universitate internațională și vrei să investești timpul liber în ceva valoros? Fă parte din echipa celui mai mare proiect al Diasporei pentru Diasporă: Liga Studenților Originari din Republica Moldova (LSORM). 
LSORM a fost fondată în 2019 pe bazele comunității de oameni adunați în jurul proiectului: Gala Studenților Originari din Republica Moldova (GSORM) - proiect organizat în cadrul ligii care are drept scop promovarea excelenței academice și conectarea tuturor studenților din diasporă, acasă. Platforma LSORM reprezintă un forum de discuții și acțiuni concrete; de reprezentare studențească și coagulare a planurilor, ideilor și viselor a tinerilor basarabeni plecați la studii peste hotare și care își doresc reîntoarcerea acasă și dezvoltarea armonioasă și în unison ale ambelor maluri de Prut.
Echipa LSORM este formată din tineri originari din Republica Moldova care își fac studiile în toate colțurile lumii, astfel activitățile ligii sunt gestionate într-un mod interactiv, ținând cont de toate fusele orare. 
Alături de membrii actuali ai ligii, membrii noi vor putea să se alăture următoarelor activități: 
  • Scriere de proiecte (vei putea învăța cum să scrii proiecte și să le implementezi);
  • Fundraising (vei putea să te implici în căutarea resurselor pentru proiectele LSORM); 
  • Parteneriate (vei putea negocia și atrage parteneri pentru proiectele LSORM);
  • Media & Social Media (vei putea să te implici la scrierea articolelor, comunicarea cu instituțiile media și rețelele de socializare);
  • Design graphic (vei învăța să faci materiale grafice pentru social media și evenimente fizice);
  • Web design & IT (te vei implica în crearea și menținerea site-ului oficial al ligii);
  • Secretariat (te vei implica în procesele de administrare a ligii).
Devenind membru al organizației în 2022, ai oportunitatea să fii și membru al echipei de coordonare al Galei Studenților Originari din Republica Moldova, care anul acesta ajunge la ediția jubiliară de 10 ani! Înscrie-te acum și contribuie cu cele mai originale idei la schimbările pe care le poți face acasă.
Te poți înscrie completând acest formular: https://forms.gle/PXvnm5ehBgPcsNue9 
Data-limită 27 februarie. Te așteptăm în Echipă!
Înscrie-te la Akadémia Diasporei!
sasas
Dorina Baltag
05.05.2022
Înscrie-te la Akadémia Diasporei!
Au mai rămas 4 zile până la încheierea înregistrărilor pentru programul avansat de instruire în formatul Formarea Formatorilor (Training of Trainers) pe subiecte de networking, fundraising și comunicare strategică din cadrul Akadémiei Diasporei. Prima etapă a Akadémiei a fost elaborat de Fundația Noroc Olanda împreună cu partenerii coordonatori: Asociației pentru Integrarea Migranților – AIM (Franța), platforma Diaspora Connect, și cu implicarea MAD-Aid (Marea Britanie). Sesiunile vor fi ghidate de liderii acestora: Dorina Baltag (Olanda), Victoria Căpătici (Marea Britanie), Doina Guzun (Franța) și Victoria Dunford (Marea Britanie)
Componentele programului:
  • 2 instruiri în formatul Training of Trainers (Formare de Formatori)
  • 4 întâlniri de Coworking (Conlucrare facilitată)
  • 2 evenimente de Networking
Programul va oferi participanților săi mai multe sesiuni de învățare și sesiuni practice, încadrate în următoarele două module de instruire: modul #1 Networking și Comunicare strategică și modul #2 Strategii de Fundraising și Comunicare.
Tematicile programului
  • Formate și Practici de Networking
  • Managementul planului de Networking
  • Principiile parteneriatelor în Networking
  • Canale și Metode de Comunicare
  • Dezvoltarea propunerilor de proiecte
  • Gestionarea proiectelor finanțate
  • Diversificarea surselor de venit
  • Comunicarea în colectarea de fonduri
Instrumente dezvoltate în timpul programului:
  • Strategia de Networking
  • Strategia de Comunicare
  • Strategia de Advocacy;
  • Plan de acțiuni pe Networking
  • Strategia de Fundraising
  • Harta donatorilor și a beneficiarilor
  • Plan de acțiuni pe Fundraising
 
Participanții: 
  • Lideri de organizații și/sau grupuri de inițiativă din diasporă
  • Reprezentanți ai unor comunități active (min. 3 ani de activitate)
  • Organizații cu exemple concrete de inițiative și/sau proiecte
  • Lideri motivați și dispuși să dedice timpul necesar participării la întregul program de instruire în perioada mai-iunie
Cum vă puteți înregistra?
  1. Prin completarea formularului de înregistrare: https://forms.gle/yyAArw9ckn2YPiFa6
  2. Termen-limită: 8 mai, ora 16.00 (CET)
 
Pentru informații suplimentare vă stau la dispoziție colegii de la fundația NorocOlanda: norocolanda@gmail.com.
Alimentația în grădinițele și școlile din Saint-Etienne (Franța). Idei practice pentru R. Moldova
sasas
Elena Robu
08.08.2022
Alimentația în grădinițele și școlile din Saint-Etienne (Franța). Idei practice pentru R. Moldova
Alimentația în grădinițele și școlile din Saint-Etienne (Franța). Idei practice pentru R. Moldova

Tips on the usefulness of the Platform

Send

Partners

Useful Links